Svitlana Karanda, 87, of Moncton, passed away peacefully surrounded by her loving family on Tuesday, September 22, 2026, at the Dr. Georges-L.-Dumont UHC. Born in Ukraine, she lived most of her life there before moving to Canada in 2022 to be close to her family.
Svitlana was a deeply kind, warm-hearted and highly educated woman, a wonderful friend, and someone who was always ready to help others. To those who loved her, she was so much more than words can describe.
She was a loving wife to her husband, Mykola, who passed away in 2013, and a devoted mother to her sons, Serhii and Valerii, who passed away in 2018 and 2021. She was dearly loved by her grandchildren, Kateryna, Yevheniia, Oleksandra and Illia, and by her brother Vasylii and her sisters Mariia and Iryna. She was also a cherished friend to many throughout her life.
Her family will miss her more than words can express. We loved her beyond measure, and we will carry her in our hearts for the rest of our lives. She was such a big part of our lives, of who we are, and of what we call home.
We hope that she is now at peace, free from pain, and reunited with the people she loved and lost along the way.
Grief is love with nowhere left to go. But love does not end when someone dies, it finds a new home. And now our love for her will live forever in our memories and in our hearts.
She was our home, our heart, our kindness and our warmth. She will always be remembered, and she will always be loved.
A religious service will be celebrated at Frenette Funeral and Cremation Centre, 88 Church Street, Moncton (506-858-1900), on Friday, September 25 at 11 a.m.
Words of comfort may be made at www.frenettefuneralhome.com.
Світлана Каранда
1938–2026
Світлана Каранда, 87 років, мешканка Монктона, мирно відійшла у вічність у колі люблячої родини у вівторок, 22 вересня 2026 року, в Університетському медичному центрі імені доктора Жоржа-Л.-Дюмона. Народившись в Україні, вона прожила там більшу частину свого життя, а у 2022 році переїхала до Канади, щоб бути ближче до своєї родини.
Світлана була надзвичайно доброю, щирою та високоосвіченою жінкою, чудовою подругою і людиною, яка завжди була готова допомогти іншим. Для тих, хто її любив, вона означала набагато більше, ніж можна висловити словами.
Вона була люблячою дружиною свого чоловіка Миколи, який пішов із життя у 2013 році, та відданою матір’ю своїх синів Сергія та Валерія, які пішли із життя у 2018 та 2021 роках. Її щиро любили онуки — Катерина, Євгенія, Олександра та Ілля, а також брат Василь і сестри Марія та Ірина. Протягом усього життя вона також була дорогою подругою для багатьох людей.
Ми любили її безмежно і будемо нести памʼять про неї у своїх серцях до кінця наших днів. Вона була невід’ємною частиною нашого життя, частиною того, ким ми є, і того, що ми називаємо домом.
Ми сподіваємося, що тепер вона знайшла спокій, більше не відчуває болю та возз’єдналася з тими, кого любила і кого втратила на своєму життєвому шляху.
Скорбота — це любов, якій більше нікуди йти. Але любов не закінчується зі смертю людини — вона просто знаходить новий дім. І тепер наша любов до неї вічно житиме в наших спогадах і наших серцях.
Вона була нашим домом, нашим серцем, нашим добром і нашим теплом. Ми завжди пам’ятатимемо її і завжди любитимемо.
Похоронна служба відбудеться у Frenette Funeral and Cremation Centre, 88 Church Street, Монктон (506-858-1900), у п’ятницю, 25 вересня, об 11:00.
Слова співчуття можна залишити на вебсайті похоронного бюро Frenette Funeral Home.