Frances Grace Grondin, de Moncton, est décédée paisiblement, entourée de sa famille aimante, le dimanche 14 décembre 2025, au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont. Née à Worcester, Massachusetts, États-Unis, elle était la fille des défunts Joseph Anthony et Rose Esther (Belculfine) Franchi.
Frances a d’abord exercé la profession d’infirmière immatriculée, travaillant d’abord aux États-Unis puis à Moncton, où elle s’est établie avec son époux. Elle a obtenu sa licence de pilote privé en 1960 et sa licence de pilote commercial en 1966. Frances fut la première femme à obtenir une licence de pilote commercial à l’École de pilotage de Moncton. Un trophée portant son nom est toujours remis à l’école afin de souligner la pilote féminine la plus remarquable de l’année. Dans les années 1970, Frances est devenue journaliste pigiste pour le journal local. Elle est ensuite retournée à l’université pour compléter un diplôme en droit en 1982 et a exercé la profession d’avocate jusqu’à sa retraite.
Elle était membre du Women’s Probus Club Southeast NB ainsi que de Project Linus Moncton, un organisme qui fait don de couvertures faites à la main à des enfants en situation de crise. Frances a également été membre du Club de Moncton de la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités (FCFDU) et a siégé au conseil d’administration de Marine Atlantique pendant dix ans.
Elle manquera profondément à ses deux fils : Jean-Paul « JP » (Claire) de Dieppe et Joseph (Gwen) de Moncton; à sa fille Rosanne Grondin Gorber (Bruce) de Moncton; à sa sœur Marie-Antoinette DeFalco (feu Robert) du New Hampshire, États-Unis; à ses quatre petits-enfants : Jennifer, Jacqueline, Mitchell et Alexandre; à ses cinq arrière-petits-enfants : Jasper, Nikka, Dahlia, Xavier et Dallas; ainsi qu’à plusieurs nièces, neveux, membres de la famille élargie et amis.
Elle fut précédée dans la tombe par l’amour de sa vie, le Dr J. W. Georges Grondin (2015), par son fils Georges (1996) ainsi que par ses deux frères, Anthony et Joseph.
La famille de Frances tient à exprimer ses sincères remerciements aux Dr Fidelia Silva, Dr Marc Savoie, Dre Linda LeBlanc, Dr Bernard Godin ainsi qu’au personnel des unités 3F et 4F de l’Hôpital Dr-Georges-Dumont.
Conformément à ses volontés, il n’y aura pas de visites ni de funérailles. Frances reposera au cimetière catholique Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Les services de crémation ont été confiés au Centre funéraire et de crémation Frenette, 88, rue Church, Moncton (506-858-1900).
Des messages de réconfort peuvent être transmis au www.salonfrenette.com.